111 Um erro ocorreu ao tentar dar download no arquivo, Erro:%1
112 Um erro ocorreu ao tentar-se conectar ao servidor, Erro:%1
113 Falha ao receber uma resposta vßlida do servidor
114 Falha ao receber uma resposta de HTTP vßlida do servidor
115 Um erro ocorreu enquanto tentou-se dar download no arquivo, Erro:%1
116 Atualizando lista de servidores: %1% de %2 terminado
117 Recuperando o arquivo
118 %1 de %2
119 %1 seg
120 %1 min
121 %1 min %2 seg
122 %1 Bytes
123 %1 KB
124 Cancelar
125 %1 MB
126 Atualizando lista de servidores
127 %1 (%2 copiados)
128 %1 Bytes/Seg
129 %1 KB/Seg
130 O arquivo '%1' jß existe.\nVocΩ deseja substituφ-lo?
131 Um erro ocorreu ao abrir o arquivo para ser baixado, Erro:%1
132 Abortando transferΩncia
133 Versπo do eMule %s Pronta
134 Erro Fatal: Impossφvel criar soquete na porta %i
135 Des&conectar
136 Desconectar do servidor atual
137 ID errado do arquivo enviado
138 Hashset corrompido ou invßlido recebido
139 Bloco de dados corrompido ou invßlido recebido
140 Hash mal formado
141 Nπo Θ um link do ED2K corretamente formado
142 Nπo Θ um servidor do ED2K ou arquivo de link
143 Tamanho invßlido do pacote OP_FILEREQUEST
144 Tamanho invßlido de pacote OP_HASHSETREQUEST
145 Um cliente causou um erro ou fez alguma coisa ruim: %s. Cliente desconectado!
146 Cliente desconhecido mandou um pacote de protocolo extendido
147 Erro: Falha ao abrir o arquivo part.met! (%s => %s)
148 Erro: Versπo de arquivos invßlido do part.met! (%s => %s)
149 Gap-Tag invßlida no arquivo part.met
150 Erro: %s (%s) estß corrompido, impossφvel carregar o arquivo
151 Erro de arquivo inesperado ao carregar %s (%s): %s
152 Falha ao abrir %s (%s)
153 Cuidado: %s Pode estar corrompido, fazendo novo hash das partes completas
154 Arquivo .part nπo foi encontrado
155 Falha ao abrir o arquivo part.met
156 ERRO ao salvar o arquivo part: %s (%s => %s)
157 Encontrada part corrompida (%i) em %s
158 Novo hashing terminado %s, arq. parece estar ok
159 O Arquivo .part baixado %i estß corrompido :( (%s)
160 ICH: Parte corrupta recuperada %i (%s)
161 VocΩ tem espaτo de disco insuficiente para fazer download %s!
162 Erro de arquivo inesperado ao tentar escrever %s : %s
163 Erro inesperado de arq. ao completar %s. Arq. pausado, reinicie o eMule para comeτar outra tentativa de completar
164 Falha ao deletar %s, vocΩ terß que fazer isso manualmente
165 Download concluφdo %s :-)
166 Falha ao deletar %s
167 Cuidado: Impossφvel fazer o hash do arquivo part baixado - hashset incompleto (%s)
168 Erro: Impossφvel fazer hash do arquivo part baixado - hashset incompleto (%s). Isto nπo pode acontecer
169 Transferindo
170 Aguardando
171 Hashing
172 Completando
173 Completo
174 Pausado
175 Erro
176 eMule nπo estß associado para links do ED2K. VocΩ quer que associar os links do ED2K para o eMule agora? (recomendado)
177 Nπo hß lista de servidores no arquivo 'adresses.dat' encontrado. Por favor coloque um serverlist vßlido neste arquivo como forma de auto-atualizar sua lista de servidores
178 Impossφvel buscar uma lista de servidores
179 Versπo de identificaτπo invßlida no server.met (0x%X)!
180 %i servidores no server.met encontrados
181 %d servidores adicionados, %d suprimidos
182 Erro: o arquivo server.met estß corrompido, impossφvel carregar a lista de servidores
183 Um erro no arquivo inesperado enquanto carregava-se o server.met: %s, impossφvel carregar a lista de servidores
184 Falha ao salvar o server.met!
185 Conexπo estabelecida em:
186 &Cancelar
187 Disponφvel
188 Tipo
189 ID do arquivo
190 Arquivo
191 Download
192 Nome do servidor
193 IP
194 Descriτπo
195 Ping
196 Arquivos
197 PreferΩncias
198 Nenhuma Pref.
199 Conectar ao servidor selecionado
200 Mensagem InstantΓnea\n \nClique-Direito em qualquer cliente e selecione 'Enviar Mensagem' para inciar o Bate-papo
201 Parar a atual tentativa de conexπo
202 &Conectar
203 Falha ao salvar o server.met! VocΩ terß que deletar o server.met e renomear o server.met.old para server.met!
204 Nπo Conectado
205 Desconectado
206 Usußrios: %i
207 Up: %.1f | Down: %.1f
208 Conectado
209 Nπo pode adicionar link
210 VocΩ deseja realmente sair do eMule?
211 Confirm. de Saφda
212 Restaurar
213 Conectar a qualquer servidor
214 Sair
215 Conectando
216 Falhou
217 Resposta de login corrompida ou invßlida recebida do servidor
218 Sua nova ID Θ %u
219 Nenhuma pasta compartilhada
220 Pastas compartilhadas
221 Visualizar
222 (nπo compartilhadas)
223 Baixa
224 Normal
225 Alta
226 Downloads
227 Prioridade
228 Recebidos %d novos Servidores
229 &Parar
230 Pau&sar
231 &Continuar
232 &Abrir o arquivo
233 Mostrar detalhes &do arquivo
234 &Limpar Downloads Completos
235 Copiar &link do ED2k para a ßrea de transferΩncia
236 Copiar link do ED2k para a ßrea de transferΩncia (&HTML)
237 Exibir &Detalhes
238 Enviar &Mensagem
239 Buscando
240 Conectando via servidor
241 Na Fila
242 Transferindo
243 Recebendo hashset
244 Nenhuma parte necessßria
245 Nπo pode conectar: Baixo-ID para Baixo-ID
246 Desconhecido
247 Perguntou por outro Arquivo
248 VocΩ tem certeza que deseja cancelar e deletar estes arquivos?\n
249 VocΩ tem certeza que deseja cancelar e deletar este arquivo?\n
250 Copiado para ßrea de transferΩncia: \n
251 % feito
252 Escolha uma pasta para os arquivos Recebidos
253 Escolha uma pasta para os arquivos Temporßrios
254 Nome do arquivo
255 Tamanho
256 Transferido
257 Velocidade
258 Progresso
259 Fontes
260 Pacote de Serverlist invßlido recebido
261 Status
262 Faltando
263 Nome do usußrio
264 Erro ao processar pacote do servidor (%s)
265 Avaliaτπo
266 Conectar a %s (%s:%i)...
267 Clientes
268 Qualquer
269 Audio
270 Figuras
271 Programas
272 Videos
273 Imagens de CD
274 Arquivos
275 Este link do ed2k Θ invßlido (%s)
276 Link invßlido: %s
277 Voce nπo estß conectado ao servidor!
278 Remover o servidor selecionado
279 Remover todos os Servidores
280 Favor colocar o endereτo do servidor
281 Porta do servidor incompleta: Favor colocar a porta do servidor
282 Servidor nπo adicionado!
283 Servidor foi marcado como morto, jß foi lido!
284 Nenhuma URL disponφvel.
285 URL Invßlida
286 Falha ao fazer Download da lista de servidores de %s
287 Permissπo
288 Arquivos
289 Muito Baixa
290 Lanτamento
291 Fechado
292 Somente Amigos
293 P·blico
294 Muito Alta
295 VocΩ nπo pode mudar as permiss⌡es enquanto o arquivo estß fazendo download!
296 Escondido
297 Status da TransferΩcia
298 Conexπo
299 Clientes
300 Servidores
301 Esperando...
302 Tempo
303 Dados recebidos [Sessπo (Total)]: %s (%s)
304 Dados Enviados [Sessπo (Total)]: %s (%s)
305 MΘdia de dados recebidos (Sessπo): %.2f KB/s
306 MΘdia de arquivos enviados (Sessπo): %.2f KB/s
307 Fontes encontradas: %i
308 Downloads ativos (amostra): %i
309 Uploads ativos: %i
310 Uploads esperando: %i
311 Reconectar: %i
312 Esperando por transferΩncia...
313 Esperando por conexπo...
314 Conectado ao servidor desde: %s
315 Razπo do UL:DL desta Sessπo:
316 Desconhecido: %i
317 Total: %i
318 Funcionando: %i
319 Inativos/Deletados: %i
320 Desabilitado
321 Parado
322 Atualizar atraso: %i seg
323 %u (%u banido)
324 Apelido:
325 \nNome do cliente:
326 \nPediu por outro arquivo
327 Aguardou
328 Falha ao carregar o arquivo de crΘdito, um novo arquivo serß criado
329 Arquivo de crΘdito estß desatualizado e serß substituφdo
330 Arquivo de crΘdito carregado, %u clientes sπo conhecidos
331 Erro: O arquivo de crΘdito estß corrompido e serß substituido!
332 Erro de arquivo inesperado ao ler o arquivo de crΘdito: %s
333 Falha ao salvar o arquivo de crΘdito
334 Nenhuma arquivo part encontrado
335 Encontrado %i um arquivo part
336 Baixando %s
337 VocΩ estß baixando o arquivo %s
338 VocΩ jß baixou o arquivo %s
339 Erro: o arquivo known.met estß corrompido, impossφvel carregar os arquivos conhecidos
340 Erro de arquivo inesperado ao ler o known.met: %s, impossφvel carregar os arquivos conhecidos
345 Erro processavar um protocolo extendido recebido do pacote de UDP
346 Perguntou por um bloco incompleto
347 Falha ao abrir o arquivo pedido
348 Cliente '%s' causou um erro ao criar um pacote (%s) - cliente desconectado
349 Arquivo pedido nπo foi encontrado
350 Cliente '%s' parece ser agressivo e serß banido da lista de espera
351 Usußrios
352 Arquivos
353 Descriτπo: %s
354 Porta
355 Nenhum servidor vßlido encontrado para conectar na lista de servidores
356 Conectado a %s (%s:%i), enviando pedido de login
357 Erro fatal ao tentar conectar. A conexπo da internet pode ter caφdo
358 Conexπo perdida com %s (%s:%i)
359 %s (%s:%i) parece estar inativo.
360 %s (%s:%i) parece estar cheio
361 Nenhum servidor vßlido para conectar na lista de servidores encontradas
362 Conexπo estabelecida em: %s
363 PrΘ-Visualizar
364 Exibir Fila
365 Exibir Uploads
366 Uploads
367 Downloads
368 Clientes na fila:
369 Procura
370 Nome
371 Procura Global
372 Tipo
373 Procura baseada na Internet
374 Download Direto
375 Link do ED2K
376 Inciar
377 IRC
378 Resultado da Procura
379 Baixar Selecionados
380 Lista de Servidores
381 Info do Servidor
382 Log
383 Novo Servidor
384 IP ou Endereτo
385 Porta
386 Adicionar α Lista
387 Atualizar server.met pela URL
388 Atualizar
389 Arquivos Compartilhados
390 Estatφsticas
391 Recarregar
392 Sessπo Atual
393 Total
394 Transferidos:
395 Uploads aceitos:
396 Solicitado:
397 Velocidade de Download
398 Velocidade de Upload
399 Atual
400 MΘdia da sessπo
401 Downloads ativos
402 Uploads ativos
403 Uploads na fila
404 Mensagens
405 Amigos
406 Enviar
407 Fechar
408 Geral
409 Diret≤rios
410 Apelido
411 Arquivos Completos
412 Arquivos Temporßrios
413 Explorar
414 Diret≤rios compartilhados
415 Conexπo
416 GrafMax. Down
417 Download Mßximo
418 GrafMax. Up.
419 Upload Mßximo
420 Max. Conex⌡es
421 Porta do Cliente
422 Autoconectar ao Iniciar
423 Reconectar se desconectar
424 Servidor
425 Remover servidor inativo depois de
426 tentativas
427 Usar Sistema de Prioridades
428 Atualizar lista de servidores ao conectar a um servidor
429 Atualizar lista de servidores ao conectar a um cliente
430 Sempre filtrar IPs ruins
431 Auto-Atualizar a lista de servidores ao iniciar
432 Opτ⌡es Variadas
433 Minimi&zar para icone de bandeja
434 Emitir som se houver erro
435 Confirmar ao Sair
436 Exibir tela inicial
437 Duplo-clique para ver lista do Download
438 Tempo de atraso da Dica (segundos)
439 Ressaltar com um clique no Link
440 Idioma
441 Arquivos
442 Controle &Intelig. de Corrupτπo
443 VΩem meus arquivos:
444 Todos
445 Amigos
446 Ninguem
447 Resetar
448 Aplicar
449 Down\Upload
450 Servidores
451 Pesquisar
452 Arquivos
453 Mensagens
454 Estatφsticas
455 PreferΩncias
456 Um idioma padrπo foi selecionado. VocΩ pode mudar as configuraτ⌡es de Idioma a qualquer momento na seτπo de PreferΩncias.
457 Geral
458 Nome inteiro:
459 Arquivo-Met:
460 Hash:
461 Tamanho do arquivo:
462 Status do arquivo-part:
463 TransferΩncia
464 Fontes encontradas:
465 N║ de arquivos .part:
466 Transferidos:
467 Razπo dos Dados:
468 Transferindo:
469 Tamanho completo:
470 Fechar
471 Detalhes do Arquivo
472 Geral
473 Nome do Usußrio:
474 Userhash:
475 Software do Cliente:
476 Endereτo do IP:
477 IP do Servidor:
478 Versπo do Cliente:
479 ID:
480 Nome do Servidor:
481 N║ de Downloads atuais:
482 Downloads (nesta sessπo):
483 MΘdia de Download:
484 Total de Downloads:
485 Baixados (nesta sessπo):
486 MΘdia de Upload:
487 Total Baixado:
488 TransferΩncia
489 Pontos
490 Modificador de DL/UP:
491 Avaliaτπo (total):
492 Pontos do Upload:
493 Detalhes dos Clientes
494 Clique
495 para checar se hß uma nova versπo
496 Aqui
497 Mßx de fontes por Arquivo
498 N║ de Arquivos Compartilhados: %i
499 Tamanho total dos Arquivos Compartilhados: %s
500 N║ errado do part
501 N║ da porta errado
502 Perguntar por algo sem pedir permissπo
503 Pacote invßlido ou corrompido recebido
504 Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %s. Desconectando cliente!
505 Tamanho invßlido (OP_QUEUERANKING)
506 Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %u. Desconectando cliente!
507 Nπo Θ um arquivo de link
508 ERRO: Falha ao criar um arquivo part
509 Erro ao processar um pacote vindo de UDP (Parece um servidor mal configurado)
510 *** Sessπo de Bate-papo Iniciada :
511 Prioridade do Arquivo
512 Pontos
513 Buscando
514 ┌ltimo Acesso
515 Banido
516 Muito Alta
517 Usußrios
518 Falhou
519 Abrir arquivo
520 Data
521 Nome do Arquivo part: %s\nParts: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522 %d%% done (%s) - Transferindo de %d fontes
523 ID do Usußrio
524 Cliente
525 Servidor
526 N║ de Acessos: %d - N║ de Parts disponφveis: %d
527 \nNome do Arquivo do Cliente:
528 Apelido: %s (ID do Usußrio: %u)\n
529 Estatφsticas do Arq. desta sessπo: Aceitos %d de %d pedidos, %d bytes transferidos\n
530 Estatφsitcas para todas sess⌡es: Aceitos %d de %d pedidos, %d bytes transferidos
531 Pedido de arquivo desconhecido
532 Tempo desde a 1¬ TransferΩncia: %s
533 Tamanho MΘdio dos Arquivos: %s
534 Pedidos
535 Pedidos Aceitos
536 Dados Transferidos
537 Remover a(s) Busca(s) Selecionadas
538 Remover os selecionados
539 Remover Todos
540 Entrou na fila
541 Servidores Ruins
542 Usußrios nos Servidores Funcionando
543 Arquivos nos Servidores Funcionando
544 Total de Usußrios
545 Total de Arquivos
546 Tempo de Upload
547 ┌ltima vez completado:
548 Sim
549 Nπo
550 Desbanir
551 Servidores Funcionando
552 Adicionar α lista de Servidores Estßticos
553 Adicionar para lista de Servidores Estßticos
554 Estßtico
555 Erro ao abrir staticservers.dat
556 Usar barra de status antiga
557 Conex⌡es Ativas (estimativa)
558 Limite Mßximo alcanτado pela Conexπo
559 MΘdia de Conex⌡es (estimativa)
560 Pico das Conex⌡es (estimativa)
561 Conex⌡es ativas
562 Rede
563 Servidores Excluidos
564 Erro crφtico ao processar o pacote dos dados para %s (tamanho incorreto) - bloco dos dados perdido
565 MΘdia
566 Bytes
567 KB
568 MB
569 GB
570 TB
571 segs
572 mins
573 hs
574 D
575 ED2K Links
576 Conexπo automßtica com os servidores reiniciarß em %d segundos
577 Servidor adicionado:
578 Total de Uploads completos com sucesso nas sess⌡es: %i
579 Total de Uploads com erros nas sess⌡es: %i
580 Tempo mΘdio de Uploads: %s
581 Tam. mφn.(mb)
582 Tam. max.(mb)
583 Ativar Assinatura-Online
584 Falha ao salvar
585 Usußrio %s (%u) pediu sua lista de arquivos compartilhados -> %s
586 Aceito
587 Negado
588 Download
589 Upload
590 UDP-Limite do Pedido
591 Limites
592 I.C.H ativo
593 Limite de tempo para o Grßfico: %i min.
594 Grßficos
595 Estrutura da Estßtistica
596 Configuraτπo dos Graficos
597 Limite Rφgido
598 Limite Flexφvel
599 kB/s
600 Muitas conex⌡es
601 Um Arquivo com este nome jß existe, o arquivo foi salvo como %s
602 Baixado:
603 Adicionado para downloads:
604 Usar o som:
605 Ocorrer novas informaτ⌡es no Log
606 Iniciar uma nova sessπo de Bate-papo
607 Uma nova mensagem for recebida
608 Houver download adicionado ou teminado
609 Notificaτ⌡es
610 Mensagem Popup
611 Mostrar Popup quando:
612 Mensagem de
613 Capacidades
614 Status do Log
615 Status
616 * Iniciada uma sessπo de Bate-papo Privativa
617 * %s empurrado %s de lado como um joπo-ninguΘm!
618 Mensagem Privada
619 Op
620 DeOp
621 Voice
622 HalfOp
623 DeHalfOp
624 Kickar
625 Slap
626 Entrar
627 Lista de canais
628 Conectar
629 Desconectar
630 * %s entrou %s
631 * %s saiu %s (%s)
632 * %s foi expulso por %s (%s)
633 Seu apelido jß estß sendo usado no Servidor do IRC. Por favor digite /nick novo apelido para modifica-lo.
634 DeVoz
635 * %s saiu (%s)
636 * %s agora Θ conhecido como %s
637 * %s modo de ajuste: %s %s
638 ** Alguns dos modos que foram ajustados ainda nπo sπo suportados. VocΩ precisarß sair e reentrar no canal para atualizar a lista de apelidos..
639 Canal
640 Apelido
641 Enviar
642 Nome
643 PRIVMSG %s :ACTION empurrado %s de lado como um joπo-ninguΘm!
644 Adicionar horßrio com as mensagens
645 Usar o filtro da lista de canais
646 Executar:
647 Usar estß string quando conectado
648 Adicionar para lista de amigos
649 Carregar lista de canais quando conectado
650 adicionou vocΩ como um amigo!
651 O n·mero que vocΩ selecionou para "%s" Θ muito grande para o suporte do seu OS: %d\nIsto pode fazer com que seu sistema torne-se instßvel.\n\nVocΩ tem certeza que deseja fazer isto?
652 Terminar
653 Limpar
654 Renomear
655 Adicionar α ßrea comum do IRC para enviar aos amigos
656 Enviar para um amigo:
657 %s recebido (%s) para ser auto iniciado.
658 Aceitar ED2K links no IRC. (Use com cuidado!)
659 Nomes das Fontes
660 Iniciar minimizado
661 Nπo houver espaτo disco, conexπo perdida com o servidor
662 Cores
663 Fundo
664 Grade
665 Download corrente
666 Tempo mΘdio de Download
667 Download mΘdio na sessπo
668 Upload corrente
669 Tempo mΘdio de Upload
670 Upload mΘdio na sessπo
671 Conex⌡es ativas
672 Downloads ativos
673 Uploads ativos
674 Selecionar veloc. limite de Upload
675 Selecionar veloc. limite de Download
676 Ilimitado
677 Mφnimo recomendado %i
678 Selecionar velocidade Total de Up/Down
679 Regulador de velocidade de Up/Down
680 Ignorar mensagens do info
681 Conexπo caiu
682 Sistema Operacional
683 Quantos downloads vocΩ geralmente baixa de uma s≤ vez??
684 Se vocΩ testar a velocidade da sua conexπo, coloque os resultados aqui.
685 Bot⌡es de PrΘ-ajuste
686 Largura da banda de Upload
687 Largura da banda de Download
688 Amigos
689 *** Desconectado
690 Assistente
691 Adicionar como Amigo
692 Remover Amigo
693 Removido da lista de Servidores Estßticos
694 Remover da lista de Servidores Estßticos
695 Tamanho
696 Video
697 Audio
698 &Info do Arquivo
699 Codec
700 Bitrate
701 Largura
702 Fps
703 Canais
704 Taxa da amostra
705 Bitrate Aprox.
706 Altura
707 Impossφvel receber lista de arquivos compartilhados de '%s'
708 Solicitando lista de arquivos compartilhados de '%s'
709 Visualizar arquivos
710 Estabelecer conexπo com o Amigo
711 (Conexπo com o Amigo)
712 Porta UDP
713 desativado
714 Selecione o tipo de sua conexπo aqui:
715 Tipo de Conexπo
716 Downloads Concorrentes
717 Unidade:
718 Customizßvel
719 (escolha baixo)
720 Taxa mΘdia mßx. de Download (Sessπo): %.2f kB/s
721 Taxa mßx. de Download (Sessπo): %.2f kB/s
722 Conexπo rßpida com servidor
723 VocΩ necessita de um ID Alto para criar um link vßlido com a fonte
724 Copiar link do ED2K para a ßrea de transferΩncia (fonte)
725 Falha ao carregar o server.met!
726 Pacote comprimido corrompido para %s recebido (erro %i)
727 O arquivo emfriends.met Θ invalido ou estß corrompido!
728 Erro desconhecido ao carregar emfriends.met: %s
729 Informaτπo de Servidor desconhecido recebida!
730 Erro Fatal: Falha ao criar temporizador
731 Down (kbit/s)
732 Up (kbit/s)
733 Escolha uma pasta para os arquivos completos (incoming)
734 Escolha uma pasta para os arquivos temporßrios (temp)
735 Automßtica
736 Autom. [Normal]
737 Autom. [Alta]
738 Autom. [Lanτam.]
739 Autom. [Baixa]
740 Tentativa de conexπo em "%s" tempo esgotado
741 Tentativa de conexπo em "%s" falhou.
742 Nπo hß mais nenhum servidor disponφvel para conectar.
743 Limites de Conexπo
744 max. novas conex⌡es / 5segs
745 Habilitar Auto-Prioridade
746 Maxim. de Usußrios
747 Configuraτ⌡es Extendidas
748 Atenτπo: Se vocΩ nπo souber o que vocΩ estß fazendo, nπo mude estas configuraτ⌡es.\nO eMule funcionarß muito bem sem a mudanτa destes ajustes.
749 Adicionar um amigo
750 Informaτπo Requerida
751 Endereτo Atual (opcional)
752 VocΩ precisa inserir um apelido e um userhash vßlido!
753 Adicionar
754 Arquivo part.met recuperado de: %s
755 Comente este arquivo! (Este texto serß exibido para todos usußrios)
756 Para um video, vocΩ pode informar o tamanho, sua hist≤ria, o idioma... E se for um arquivo falso, vocΩ pode informar os usußrios do Emule...
757 %s comentßrio do arquivo
758 Altere o comentßrio deste arquivo...
759 Sem comentßrios
760 Comentßrio do arquivo:
761 Ainda nπo conectado...
762 Mostrar todos os comentßrios
763 Atualizar
764 Todos Comentßrios
765 Nenhum comentßrio incorporado...
766 Qualidade do Arquivo
767 Verifique a avaliaτπo do arquivo ou avise outros usußrios se for invßlido
